Televisio ei voi aina tehdä esityksiä 100 % oikein, varsinkin kun on kyse olemassa olevien tarinoiden mukauttamisesta. On kuitenkin ollut monia sarjoja, jotka yksinkertaisesti pudottivat pallon rakastettujen franchising-sarjojen esittelyssä uudella tavalla.
Johtuipa tämä jyrkistä poikkeamista lähdemateriaalista tai vain epätyydyttävästä tuotteesta, nämä 10 esitystä saivat yleisön kaipaamaan lisää tai toivomaan, ettei mukautuksia tehty ollenkaan.
10. Westworld (2016-2022)
Perustuu vuoden 1973 samannimiseen elokuvaan, ensimmäinen tuotantokausi Westworld tehty yhdelle parhaista HBO:n koskaan tuottamista ohjelmista. Monet voivat kuitenkin olla samaa mieltä siitä, missä sarja oli huipussaan ja sen olisi luultavasti pitänyt päättyä.
Siitä lähtien tarina menetti yllätyksen elementin ja muuttui vain liian monimutkaiseksi suurelle yleisölle, kun kirjoittajat yrittivät pehmustaa sitä uusilla ideoilla. Kaudella 4 tuntui, että ohjelma kertoi täysin erilaista tarinaa, ja näin ollen suurin osa sen katsojista oli lähtenyt kyydistä ennen kuin se edes päättyi.
9. Under the Dome (2013–2015)
Tämä sci-fi-sarja kuvaa kaupunkia, joka yhtäkkiä sijoitetaan kirkkaan, tuhoutumattoman kupolin alle, ja sen asukkaat kamppailevat selviytyäkseen, kun ulkopuolinen maailma yrittää vapauttaa heidät. Kuten Westworldtämä Stephen King -sovitus alkoi vahvasti luovista vapauksistaan huolimatta kokeakseen jyrkän laadun heikkenemisen ensimmäisen kauden jälkeen.
Kun kirjoittajat yrittivät laajentaa kupolin mysteeriä ja ylittää Kingin romaanin ylimääräisiä kausia, tarina muuttui mutkikkaammaksi ja vähemmän mukaansatempaavaksi yleisölle. Jopa kuningas sovittu että sarja meni ”täysin raiteilta”.
8. The Stand (2020–2021)
Toinen Stephen Kingin sovitus, tämä sarja kuvaa geneettisesti muunnetun superflunssan tuhoamaa maailmaa, jossa eloonjääneet ovat joko pyhän äiti Abigailin tai demonisen Randall Flaggin puolella. Huolimatta kaikkien tähtien näyttelijöistä, suuremmasta budjetista ja enemmän jaksoja kuin vuoden 1994 minisarjassa, tämä esitys ei tee tarpeeksi herättämään Kingin laajaa eeposta henkiin.
Kun Owen Teague (Apinoiden planeetan valtakunta) tarjoaa fantastisen suorituskyvyn Haroldina, esitys ei keskittynyt tarpeeksi muiden pääpelaajiensa konkretisoimiseen, ja sen epälineaarinen kerronta pilasi suuren osan katsojien jännityksestä. Vaikka King itse oli kirjoittanut uuden koodin, useimmat katsojat eivät kestäneet nähdä tätä sarjaa loppuun asti.
7. Maanmeri (2004)
Ursula K. Le Guinin Earthsea Cycle -elokuvaa on ollut vaikea mukauttaa elokuviin ja televisioon (älä mene tähän Studio Ghibli -elokuvaan vuodelta 2006). Suuri osa tämän fantasia-minisarjan vastareaktioista johtui siitä, kuinka se kalkisi kirjojen monet rodullisesti erilaiset hahmot, mikä teki niistä niin kumouksellisia.
Se myös yritti tukkia kaksi franchising-kirjaa yhdeksi juoniksi, teki useita poikkeamia lähdemateriaalista ja vapauttaa tarinan vivahteistaan, kun se palasi kliseisiin. Monet mukautukset ottavat jonkin verran vapautta alkuperäiseen tarinaan, mutta monet ihmiset, mukaan lukien Le Guin, eivät lyöneet mitään ilmaistaessaan tyytymättömyytensä siitä, kuinka esitys oli tunnistamaton kirjoissa esitetystä.
6. Ferris Bueller (1990-1991)
Tämä sitcom avattiin väittämällä, että Ferris Buellerin vapaapäivä perustui siihen, mutta tässä vaiheessa yleisö mieluummin unohtaisi esityksen olemassaolon. Ilman alkuperäistä näyttelijää tai edes kirjoittajaa John Hughesia tämä sarja ei pystynyt vangitsemaan elokuvan taikuutta, ja se peruutettiin 13 jakson jälkeen.
Ei auttanut myöskään se, että sen täytyi kilpailla pienempää Fox-showta vastaan Parker Lewis ei voi hävitäjoka luultavasti onnistui paremmin Ferris Buellerin tekemisessä televisiossa kuin varsinainen Ferris Bueller -ohjelma.
5. My Big Fat Greek Life (2003)
Jälkeen Isot, lihavat kreikkalaiset häät Siitä tuli hitti teattereissa, jatko-sarjan olisi pitänyt toimia teoriassa, varsinkin kun suurin osa alkuperäisistä näyttelijöistä esitti roolinsa. Mutta kaikki tämä potentiaali näennäisesti hukattiin, kun CBS esitti vain seitsemän jaksoa.
Jostain syystä tämä sitcom muutti Toulan ja Ianin nimet. Mutta mikä vielä tärkeämpää, esitys vähensi elokuvan tyydyttävän ja nopeatempoisen tarinan peräkkäin lausutuiksi hassuiksi vitsiksi. Elokuvaa voidaan pitää syyllisenä nautinnona, mutta tämä sarja oli vain syyllinen siihen, ettei se ollut nautinnollinen.
4. 13 syytä miksi (2017–2020)
Netflix ei voinut piiloutua tämän laukaisuvaroitusten taakse. Vaikka Katherine Langford on saattanut tehdä loistavaa työtä Hannah Bakerina, se ei silti oikeuta sitä, kuinka sarja teki sensaatiomaisen itsemurhan, kun hänen hahmonsa ottaa oman henkensä kostaakseen muita. Sama kritiikki koskee myös ohjelman graafisia kuvauksia seksuaalisesta väkivallasta, kiusaamisesta ja aseväkivallasta, jotka eivät käsitelleet tällaisia ongelmia niin hyvin kuin niiden olisi pitänyt.
Ei auttanut se, että Netflix yritti mennä lähdemateriaalia pidemmälle venyttämällä ohjelmaa neljään vuodenaikaan, ja arvostelut kasvoivat negatiivisemmiksi jokaisen vuoden aikana. Hyvistä aikeista huolimatta on monia syitä, miksi tämä sarja ei ollut paras idea.
3. Marvel’s Inhumans (2017)
Tämä Marvel Comicsin hahmoihin perustuva lyhytikäinen sarja muistetaan laajalti yhtenä Marvel Cinematic Universen suurimmista floppeista. Sisältää halpoja visuaaleja, litteitä hahmoja ja inspiroimattoman tarinan, Epäinhimillisiä tuli laiskana yrityksenä tehdä vähemmän tunnetuista hahmoista suosittu korvike X-Menille (johon studiolla ei vielä ollut oikeuksia).
Ei ole yllätys, että sarjaa ei ole juurikaan viitattu MCU:ssa sen jälkeen (lukuun ottamatta monipuolista cameoa toisessa Doctor Strange -elokuvassa).
2. Velma (2023-tähden)
Se ei ole hyvä merkki, kun sekä vasemmisto- että oikeistoyleisö vihaa samaa asiaa. Scooby-Doon hahmojen sovittaminen aikuisten sarjaksi vaikutti täydelliseltä tapaa elvyttää rakastettua franchising-sarjaa. Kuitenkin heti ensimmäisestä kohtauksesta lähtien Velma menettää yleisönsä alamaisella metahuumorillaan ja yksiulotteisilla hahmoilla.
Päähenkilö sai eniten vihaa hylkäävästä, pyhemmästä kuin sinä asenteestaan, kun hän torjuu melkein kaiken kritiikin ja esittelee älykkyyttään kaikille ympärillään. Kaiken kaikkiaan cringe-sarja tuntuu Mindy Kalingille puolivalmistetulta, toiveiden toteuttamisprojektilta, ja ainoa pelastava armo on, että Scooby-Doo säästyi esiintymiseltä siinä.
1. Caillou (1997-2011)
Tämä Hélène Desputeaux’n kirjoittamista kirjoista mukautettu kanadalainen sarjakuva voi olla lapsille tarkoitettu, mutta sen nimihahmo ei todellakaan ole roolimalli. Jokainen jakso näyttää pohjimmiltaan röyhkeän Cailloun näyttelevän ja raivoamassa, ja hänen vanhempansa tuskin tekevät mitään kurittaakseen häntä, vaikka hän terrorisoi siskoaan.
Sarja on kerännyt vihaa lukemattomissa yleisöissä, ja jotkut ovat jopa leimanneet Cailloun sosiopaatiksi. Siinä ei juuri ole meneillään tarinaa tai sen vinkuva päähenkilö on oppinut, mikä tekee siitä yhden ärsyttävän kauheimmista koskaan tehdyistä esityksistä.
Tue työtämme ❤️
Jos pidit tästä artikkelista, harkitse tipin antamista, jotta voimme jatkaa laadukkaan sisällön julkaisemista.
