Transkriptio on sana, jolla voi yleisesti ottaen olla monia merkityksiä. Tässä artikkelissa käsittelemme kuitenkin palvelut, joita käytetään puheen muuntamiseen tekstiksi. Online-transkriptiopalveluilla on useita käyttötarkoituksia. Oletetaan, että kirjoitat yleensä blogitekstejäsi sanelemalla tekstin tallennuslaitteeseen tai suoritat haastattelun. Sen sijaan, että joutuisit käymään läpi tylsän kirjoittamisen äänestä tai videosta, annat ohjelmiston tai palkatun ammattilaisen tehdä sen puolestasi. Tämä on myös korvaamaton ominaisuus ihmisille, joilla ei ole kykyä kirjoittaa joko pysyvästi tai tilapäisesti.
Mutta siinä ei vielä kaikki: online-transkriptiopalvelut voidaan käyttää tekstityksen luomiseen videoihisi muuntamalla puhujien sanat transkriptioihin, tarjoa verkkosivustosi vierailijoille transkriptioita kaikista järjestämistäsi suorista tai online-tapahtumista, litteroi podcastisi käyttääksesi niitä blogiviesteinä ja muuta vastaavaa.
Mikä online-transkriptiopalvelu on sinulle paras, riippuu tarvitsemistasi ominaisuuksista. Käsittelemme niitä tässä artikkelissa.
Tässä ovat valintamme:
Scribie on palvelu, joka tarjoaa sekä automaattisia että manuaalisia transkriptiopalveluita englanninkieliselle äänelle, suosien pohjoisamerikkalaisia puhujia. Sinun tarvitsee vain ladata äänitiedostosi.
Voit saada an automaattinen transkriptiotarkkuus jopa 95 %, Word-asiakirjana tai .srt-tekstitystiedostona 30 minuutin kuluessa latauksesta. Tarkkuus laskee äänenlaadun, kohinan ja kaiuttimien korostuksen myötä. Manuaalinen transkriptio kestää 36 tuntia ja urheilun korkea 99% tarkkuus. Kummassakin tapauksessa saat aikaleimattuja tiedostoja, joissa kaiuttimen seuranta on jo toteutettu.
Scribie veloittaa minuuttikohtaisesti sekä automaattisesta että manuaalisesta menetelmästä lisämaksut peritään manuaalisesta palvelusta, jos kaiuttimessa on ei-pohjoisamerikkalainen aksentti, ääniongelmia ja joissakin muissa tapauksissa.
Temi on automaattinen transkriptiopalvelu, joka toimii ääni- tai videotiedostojen kanssa, tuottaa jopa 90 % tarkkoja transkriptioita edellyttäen, että kaiuttimet puhuvat selkeästi pohjoisamerikkalaisilla aksentilla ja äänenlaatu on tasaista. Valitettavasti Temi ei toimi kovin hyvin voimakkaiden aksenttien kaiuttimien äänen kanssa, taustamelu ja ylipuhuminen.
Sinun tarvitsee vain ladata video- tai äänitiedosto, ja muutamalla napsautuksella saat aikaleiman ja puhujaraidan transkription muutamassa minuutissa. Sitten voit tarkista ja muokkaa sitä ennen lataamista transkriptio joko Word-asiakirjana, .pdf-, .srt- tai tiedostotyyppinä. Jos haluat nähdä tekstieditorin toiminnassa, voit tarkistaa demo kehittäjän verkkosivustolla.
Jos etsit muutakin kuin yksinkertaista transkriptiota, ehkä Rev on valinta sinulle: Se tarjoaa 99 % tarkkoja ihmisen luomia transkriptioita, tai karkea luonnos koneella luotu teksti, jonka tarkkuus on jopa 80 %. Rev tarjoaa kuitenkin myös videotekstejä kuulovammaisille sekä englanniksi tekstitykset englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, kiinaksi ja monilla muilla kielillä.
Sen muita ominaisuuksia ovat mm automaattiset tekstitykset Zoom-kokouksiin reaaliaikaiset (AI-avusteiset) ääninauhuri- ja transkriptiosovellukset – voit kaapata videota ja ääntä mobiililaitteellesi ja lähettää sen välittömästi Reville transkriptiota varten.
Vaikka useimmat transkriptiopalvelut tarjoavat jonkinlaisen tekoälyn avustaman transkription, GoTranscript on poikkeus, luottaa yksinomaan alkuperäisiin transkriptioihin tarjota täysin oikoluetut, puhujien seurattavat ja aikaleimatut transkriptit. GoTranscript on ylpeä siitä, että se työllistää hyvin koulutettuja transkriptioasiantuntijoita ja tekee perusteellista tutkimusta nimistä ja muista erisnimistä ja takaa samalla, että pätevät ihmissilmät ovat nähneet tuloksena olevan tekstin jokaisen sanan.
GoTranscriptin muita merkittäviä palveluita ovat muun muassa käännöstekstitykset muilla kuin englanninkielisillä kielillä, kuten hindi, kiina, ranska, saksa, arabia ja monet muut, sekä englanninkieliset tekstitykset kuulovammaisille.
TranscribeMe tarjouksia monipuoliset transkriptiopalvelut haluamasi tarkkuuden mukaan ja aika, jonka olet valmis odottamaan valmista tuotetta, tarjoamalla kaiuttimien seurannan ja aikaleimat kussakin tapauksessa. Lataa vain äänitiedostosi palveluun suoraan tai käytä heidän älypuhelinsovellustaan ja odota, että tilauksesi ohjataan pätevimmille kirjoittajille murteen, aksentin ja aiheen perusteella.
TranscribeMe tarjoaa myös käännöspalveluita monille kielille, jotka ovat erikoistuneet useimpiin eurooppalaisiin kieliin (mukaan lukien englanti), sekä Itä-Aasian kieliin, erityisesti mandariiniin, kantoniin, japaniin ja vietnamiin, sekä koneavusteiset transkriptiopalvelut englannin kielelle.
Sonix on täysin AI-ohjattu transkriptiopalvelu, joka toimii yli 40 eri kielellä. Lataa vain tiedosto (toimii yleisimpien video- ja äänimuotojen kanssa) ja hanki litteraatti lyhyessä järjestyksessä, jossa jokainen puhuja on siististi merkitty ja jokainen sana aikaleimattu. Voit muokata sitä selaimessa ja viedä sen joko tekstiasiakirjana (.docx, .txt, .pdf) tai tekstitystiedostona.
Sonix tarjoaa myös automaattisia käännöksiä 30 kielelle ja millisekuntisäätöisiä automaattisia tekstityksiä. Tarkka luettelo käytettävissä olevista ominaisuuksista riippuu hinnoittelusuunnitelma valitset, mutta vaihtoehdot ovat monipuoliset ja runsaat.
Toinen 100 % ihmislähtöinen palvelu, Transkriptio Panda tarjoaa perus, karkea luonnos transkriptio 5 arkipäivän kuluessa ja monia muita, tarkemmat palvelut. Saat litteraattisi nopeammin, jos olet valmis maksamaan enemmän käteistä, kun taas aikaleima, tiukka sanatarkka transkriptio ja transkriptio huonosta äänestä maksavat sinulle enemmän. Käännös Panda tarjoaa myös käännöksiä audiosta kaikille tärkeimmille kielille ja kaikista tärkeimmistä kielistä edellyttäen, että joko kohde- tai lähdekieli on englanti, ja tarjoaa transkriptiot molemmista versioista.
GMR-transkriptio tarjoaa laajan valikoiman transkriptio- ja käännöspalveluita, jotka 100-prosenttisesti tarjoavat Yhdysvalloissa asuvat ihmiset, mikä takaa 99-prosenttisen tarkkuuden. Heidän transcriber pool tulee useista taustoista, jonka tarkoituksena on varmistaa, että tekstisi eivät kärsi epätarkkuuksista, jotka johtuvat aiheen tai murteen tuntemattomuudesta.
GMR Transcription tarjoaa myös käännös-, lokalisointi- ja oikolukupalveluita joillekin tärkeimmille kielille, kuten espanjalle, mandariinille ja arabialle.
Tiivistettynä
Kuten näet, online-transkriptiopalveluista ei ole pulaa, jonka avulla voit parantaa WordPress-verkkosivustoasi. Mutta mikä on oikea sinulle? No, kaikki riippuu siitä, mihin aiot käyttää transkriptioitasi ja kuinka nopeasti ja kuinka tarkkoja niiden on oltava.
Kieli on hauska peto: emme ole vielä saaneet tietokoneita ymmärtämään sitä millään tavalla, joka lähestyisi vivahteita. Tästä syystä, jos etsit tarkkuutta, suosittelemme käyttämään ihmispohjaista palvelua, kuten GoTranscript tai Transcription Panda. Ihmisiin perustuvat transkriptiopalvelut toimivat yleensä suurten transkriptoijien kanssa, joista osa on erikoistunut asiantuntija-alueisiin, joissa jokainen sana on tärkeä, kuten laki, lääketiede, tiede ja muut, ja niitä häiritsevät vähemmän aksentit ja murteet.
Tekoälyavusteiset palvelut, kuten Temi, Sonix, Scribie tai Rev, eivät pysty kilpailemaan ihmisten kanssa tarkkuudessa (toistaiseksi), mutta nopeudessa ne ovat vertaansa vailla – hienoa, jos karkea transkriptio riittää. Tekoälyavusteiset palvelut tarjoavat myös ilmaisia kokeilujaksoja lyhyille tiedostoille, joten saattaa olla vaivan arvoista testata niitä, vaikka et ensisijaisesti harkitse niitä.
Tue työtämme ❤️
Jos pidit tästä artikkelista, harkitse tipin antamista, jotta voimme jatkaa laadukkaan sisällön julkaisemista.
