Jos pidät englanninkielisten videoiden katsomisesta puhelimellasi, mutta sinulla on vaikeuksia tulkita aksenttia tai kuulla ääniä, Google sallii tekstityksen lisäämisen Android-puhelimilla toisteviin videoihin. Tässä on vaiheet tämän ominaisuuden käyttöönottamiseksi.
Ota livetekstitykset käyttöön
Siirry Android-puhelimesi Asetukset-sivulle.
Vieritä vaihtoehtoluetteloa alaspäin, kunnes pääset Esteettömyys-osioon ja napauta sitä. Joissakin puhelimissa Helppokäyttöisyys-osio löytyy Asetukset-pääsivulta, kun taas toisissa se sijaitsee Järjestelmä-vaihtoehdossa.
Esteettömyysosio on puhelimen asetusten osa, joka ohjaa asetuksia, jotka on suunniteltu helpottamaan puhelimen käyttöä henkilöille, jotka kärsivät jostain vammaisuudesta, kuten he eivät voi kuulla, nähdä tai käyttää käsiään kunnolla.
Etsi esteettömyyssivulla eri vaihtoehtoja, kunnes löydät Tekstitykset-välilehden.
Napsauta sitä ja valitse ”Käytä kuvatekstit” -vaihtoehto napauttamalla sen vieressä olevaa harmaata painiketta, jotta vaihtoehto muuttuu siniseksi.
Sivun alaosassa on useita vaihtoehtoja kuvatekstien tyylin ja esitystavan mukauttamiseen. Nämä sisältävät:
Kieli: Näin voit valita, mille kielelle video käännetään. Huomaa, että puhuttujen sanojen merkitys voi usein hämmentyä, kun ne käännetään toiselle kielelle.
Tekstin koko: Voit valita, näytetäänkö kuvatekstejä eri kokoisina, erittäin pienistä erittäin suuriin.
Tekstitystyyli: Tämä hallitsee kuvatekstien ulkoasua ja kuvatekstien kirjaimissa käytettyjä värejä ja kirjainten taustaa.
Google-tekstitystoiminto on nyt aktiivinen. Aina kun katsot videota puhelimellasi, livetekstitykset lisätään automaattisesti näytön alaosaan. Tämä ominaisuus toimii videoissa, mutta se ei toimi musiikkitiedostoissa tai puheluiden aikana.
Google ei myöskään tallenna tekstitysten käyttöön liittyviä tietoja, ja ominaisuus toimii edelleen ilman internetyhteyttä. Lopuksi tekstitykset näkyvät edelleen näytöllä, vaikka ääni olisi hiljainen tai mykistetty.
Voit vetää tekstityksiä sormella videonäytöllä siirtääksesi ne kohtaan, jossa ne häiritsevät vähemmän, tai voit poistaa tekstitykset kokonaan tietyn videon näytöltä vetämällä kuvatekstit näytön alareunaan ja pudottamalla ne sinne.
Johtopäätös
Google Live -tekstitys on hyödyllinen ominaisuus, kun katsot videoita kielellä, jota et tunne kovin hyvin tai sinulla on jonkinlainen kuulovamma. Se käyttää samaa tekniikkaa, jota Youtube käyttää tekstityksen tarjoamiseen videolle. Jotkut sanat voivat toisinaan mennä sekaisin, kun videon puhutut sanat käännetään tekstityskenttään kirjoitetuiksi sanoiksi, mutta lopputulos on silti melko luotettava dialogien kuvateksti.
Tue työtämme ❤️
Jos pidit tästä artikkelista, harkitse tipin antamista, jotta voimme jatkaa laadukkaan sisällön julkaisemista.
